In reply to Blunderbuss:
Firstly, my condolences.
Depending on the circumstances of the death there may be a police officer (or civvie working for police ) acting as 'coroner's officer' who should answer all your questions.
An alternative is the funeral director, they have an indepth knowledge of these situations.
I hope you get sorted out.