In reply to CragRat_Trad:
It's not much help to you, but I've stayed in Hope B.C. -- didn't get a good nights sleep due to the proximity of the motel to the 2 main rail lines that run up the Frazer Valley. Those Canadian freight trains take for ever to go past- and you can hear the horns miles away! Our motel was not the closest to the rail tracks either. I pity the people who stayed in those ones!
What's more, the hammering sound of Blue Jays cracking hazelnuts open just after dawn on the roof of our motel (bungalow) room didn't help - particularly as we were trying to overcome jetlag after a 9 hour flight!