/ Spanish guidebook phrases
Espit (bolt, I gather?), burile, parabolt, clavos, bicoins (nuts?), gancho, chapas?
Thanks for the link (and sorry for my epic search fail), but the links in that topic are all dead, and I dont have an iPhone to download the app.
Also, what the hell is 'Ae' as a grade? I understand A0->A5, but Ae?
Ae is basically A0. Aid moves using fixed gear: bolts, "buriles", pitons. If I am not wrong the "e" stands for "equipado" which mean equipped.
Im unsure about the others sorry.
Ok, so this is starting to make more sense. Bicoins are nuts, parabolts are bolts, clavos are pitons and gancho apparently translates as hook - presumably in the aid climbing sense of a skyhook or similar. Which just leaves the questions, what the hell is a buril, and what is the difference between a spit/espit, and a parabolt (one of the guidebooks seems to make a distinction)?
AFAIK a parabolt is a nice new expansion bolt.
Chapas are hangers though I'm not sure if that's all hangers or a specific type
Burils & spits are basically hand drilled small diameter bolts
Elsewhere on the site
Tonight's Friday Night Video features the Norwegian town of Rjukan, once believed to be the home of the world's tallest... Read more
Rock shoes stink – let’s face it. Boot Bananas are the perfect way to fight the funk and keep them fresh. They help... Read more
The release of Peter Jackson's new film The Hobbit: The Battle of the Five Armies on 12th December may not appear to link to... Read more
Perhaps the perfect Xmas gift for the climber in your life... Wild Country's Crack School has two of the worlds best crack... Read more
F ounded in 1993, Mountain Hardwear are a pretty young mountaineering clothing and equipment manufacturer but are also one of... Read more