Just when you thought things were becoming clear on qualification we have this wrinkle.
So....looking back at Hachioji, the next non-Japan Asia female athlete seems to be Chaehyun Seo (13th) and the male Asian athlete is Jongwon Chong (20th).
If we look at Toulouse it is Yiling Song (9th female) and Jongwon Chon (17th male).
Seems like Chon is in either way. Hard to tell from the way the statement is written whether they'll look at Hachioji or Toulouse results.