In reply to mark catcher: "...looking for an August destination that keeps the family happy; climbing/swimming for 13 year old son and myself, horizontal sun-worship for my wife.... Sardinia also.... "
Sardinia is much bigger than the other places you mention and there are lots of newer areas good for summer. To quote my friend Chris (
http://www.pietradiluna.com/blog/images/feedback/4cc/cgore.html ) "For me it has always been important to find a family friendly climbing area for holidays, Judith (my wife) does not climb but she enjoys the beaches and the sunshine and when we had a young family all these things were important. We have been to Mallorca many times and that is very similar to Sardegna with the scenery and the fantastic climbing but it has too many tourists (not just climbing tourists) and can get quite crowded in the climbing areas. I have not been to Kalymnos but from what I hear, although it is a climbing wonderland, it can be a little crowded in the climbing season. I have some friends that have been there ‘off’ season and they say it’s much better then. Sardegna can be quite crowded around the Cala Gonone area but there are so many areas to go to, so you can choose if you want to be with others or not, I was also surprised how good the climbing is in the summer as there are areas above 1000m and in the shade."
There are many more crags for summer here (I live here) than most Brits are aware of. New guide coming out in late spring.
ciao Peter