In reply to JTM:
I went down the ladders at the end of last week with no problems at all. Don't even remember them being any different from the last time I went down them 2 years ago, so I would assume they've been repaired.
Don't forget the Montenvers train stops running soon!