In reply to TobyA: There is no simple answer to this as there are too many variables. I have read the Stirling rope chaps research and it goes as you would expect as they tested to his theory, however whilst they put hlf ropes through the single standard they did not put singles thorugh the half standard.
Two things come to mind here, firstly half ropes are manufactured for adventure climbing and will take a single rope standard loading if needs be but will not conform to the single standard i.e. they will not survive repeated loadings at this level.
If you load a single rope with a lower test load as per the half rope standard you can expect the impact force to be higher than if you load it with the single rope standard as the rope is designed to respond to the higher working load. So for most trad applications a single rope will still give higher impact forces unless you plan to take the 1.77, in which case Bon Chance!
Essentially the Blog you are referring to got hung up on climber weight, and the industry standard test, in reality the impact force on your runners will depend on many more factors and the test is just a test.