In reply to Owen W-G:
Sounds like you went left too soon (and hence onto The White Edge, E3 6a). Easter Island follows the arete until the final break below the top and then steps left into the square groove (a few feet higher than the climber's head in your photo).
If it's any consolation (it won't be), I had a 'mare going the correct way!
J