In reply to siwid:
Mitake is not really worth the effort to be honest. Best to do a few routes at Yugawara, Makuyama Koen instead. 1.5 hr from Tokyo.
Nagano is 4hr from Nagoya. There is bouldering at Ogawayama. Definitely worth the effort if you have time. Will be v cold there at this time of the year.