In reply to upontop:
There's good sport-climbing right in the town, near to the Pic de Ger funicular ( limestone).
The valley up to Gavarnie has a good number of sport-climbing sites. It's a bit early for Pont d'Espagne ( near Cauterets); this site has intersting and varied climbing on granite. Bit of an under-statement, there must be between 4/5 metres of snow at present !
The first stage of the Cirque de Gavarnie has long multi-pitch routes with some equipment in place. The Castagné-Vergez probably represents the best on offer 5b/ TD. Not before late Spring though !
Higher up, near the Sarradets refuge, there is some fantastic sport-climbing on the S Face of the Pic de Sarradets, routes to nearly 200m on schistes.Here we're at 2500m so not until late Spring !