In reply to tmawer:
i can climb harder grades outdoors (on grit and sandstone, not on rhyolite or limestone). It all comes down to experience.
just seen where you live. Soft wall and sandbag crags? Those problems on Boardman's boulder at carrock fell are absurdly graded, for example.
Post edited at 08:34