In reply to Andy Say:
> There are copyright issues. As far as I'm concerned information added to routes in the UKC logbooks are from personal experience of that route and not intended to replace the guidebook.
Not entirely sure about that. Agree with the copyright bit and not supposed to replace guidebook, but I think the place for subjective personal experience of the route is the personal notes; the climb info (if any) being confined to a brief route description (avoiding the exact wording of the guidebook), FA info, etc. That's how I proceed, anyway.