In reply to AndyPagett:
Hi Andy
This is a consequence of the way the system is set up linking to a single entry on the UKC Logbook listing. It isn't possible to have the same route/problem featuring in two app packages because that would break the one-to-one relationship. This was the case with the overlap with routes/problems listed in Eastern Grit and Peak Bouldering so we had to choose one app destination for each route/problem that appeared in both. This meant some pruning of content from the Peak Bouldering book when it was appified, and the same process to the Eastern Grit package.
It obviously isn't ideal and it is the reason it took us so long to produce the Peak Bouldering app since we couldn't work out any other way of doing it. In future print books it is likely we will be able to streamline the content more so that there won't be a discrepancy between the content of the book and the app package.
I have sent you an email as well explaining this in more detail.
Alan
Post edited at 13:46