In reply to Timmd:
> Good point, what about superglue? It'd be expensive though.
> The branded 'Superglue' glue, it seems to come out in a gel like consistency now...
Superglue (cyanoacrylate) fumes react with water (which is everywhere) to form milky white deposits on glass, it's a great way to develop fingerprints and ruin a mirror.
OP: I doubt you'll stop it now it's started without removing the mirror and sealing the back and edges, no idea what is used commercially but warm (so it's runny) epoxy painted on the edges and damage would certainly do the trick as I suspect would pretty much any varnish or paint.
Some silicone sealer attacks mirror silvering, presumably the kind that develops acetic acid as it cures (smells of vinegar) but you'd have to check which type is right to be sure. Sealing the edges probably won't help much anyway.
Mirror glass is cheap, I'd just live with it until I couldn't anymore then replace it.
jk
Post edited at 11:30