In reply to Dave Heaton:
Great choice!
Can’t help you with the toddlers bit, but the north western quarter of the town is generally considered ‘nicer’; although I would argue nowhere in kendal needs to be ‘avoided’, other than near the River Kent, for obvious reasons.
Depending on budget and property taste, areas to look at residentially (IMHO) would be in and around: Kendal Green, Greenside, Brigsteer Rd, and the top end of Windermere Road, all of which are home to some lovely period properties, as well as being close to both the Riflemans pub, Kendal Fell and the scars, which are perfect for running and walking. Sedbergh Road to the east of the town also has some nice property to go at.
If you’re buying, make sure your searches are robust, areas you wouldn’t expect to flood do.
Whatever you decide, best of luck with the move and I hope you and the family settle in well, it’s a great place to call home.
Post edited at 14:55