Being of similar dimensions to you I found a pair of ME Karakorum in S to be the right size for the waist, including a layer underneath, and they had a 30" leg if that helps with a web search on popular auction/clothing sites to find a deal.
I have a larger waist but similar leg length. ME seems to be one of the few brands that offer short leg length waterproof trousers, not every version but enough to find some thing that works.
This week's Friday Night Video is about the pure obsession and effort behind a hard trad first ascent by Québécois/Australian Jacques Beaudoin. Mother Earth (8b) is a stunning sixty-degree thin crack climb hidden amongst bushland that has been...
Gear News Mountaineering Women: Climbing Through History