In reply to Lucy.a:
I suffer from knee tendonitis when I've done a lot of heel stuff so there's probably a lot of crossover from the strengthening physio I do and what you're asking.
Mostly it revolves around leg extensions of various sorts either on a medicine ball or trx. I put a foot into both loops of a trx and then bridge off my shoulders and work my leg from full flexion to full extension. 3 Sets of 12.
Also do eccentric only versions of the same and also an isometric exercise where you hook your heel behind the toes of the other foot and then tense against one another in ten second bursts.