In reply to david the bear:
The Hours have now told me that "Adams in the dock" does indeed refer to Tony Adams and his fight against alcoholism.
I am far too busy to worry myself whether a web-entry is or is not sarcastic. I have made my career explaining complex things simply. If someone seems to want some information, then I will give it, whether it is questions on nanotechnology, retrocausality, relativity, quantum mechanics or what. The great strength of the web is that people from utterly different backgrounds can get to meet each other and learn from each other.
Nobody I know has the faintest idea who Simpson is or what he achieved. So thanks to The Hours, I have learnt something. Personally, I have no interest in climbing (but a keen interest in human endurance), and was brought to your website by Google only in pursuit of that lyric. However I have been in the Peruvian Andes and respect anyone who climbs there. (The train up to Galera, at 15,000 ft the highest passenger station in the world, carries oxygen!)