In reply to owlart:
I have never been to the bunkhouse, but I think it is pretty well signposted from the road through Upper Hulme. I believe it is located on the bend just after the factory units, as you suggested.
If you are on the correct road to the crag (and there really is only one) then I doubt you will miss it.
Cheers
Neil