Curious! A couple of days ago I posted exactly the same (Samsung/Android) and tried all the usual and defeated my IT idiot as well. Contacted UKC who couldn't help but lo and behold after 4 days it works again!
Yes very curious. My reply has clearly worked this time, so I'll be having another go later at making the post I originally tried to make about route names.