Skip over navigation
UKC
Toggle navigation
Menu
Toggle navigation
Toggle navigation
Toggle navigation
Toggle navigation
News
Latest News
Press Releases
Olympics
Athletes
Events Diary
Weekly Newsletter
Job Finder
Help
Articles
Latest Articles
Destination Articles
Crag Notes
Climbing Skills
In Focus
Opinion
Podcasts
Trip Reports
Write for UKC
Gear
Latest Gear
Gear News
Gear Reviews
Competitions
Latest Deals
Product Videos
Help
Directory
All Listings
Find Crag
Find Climbing Wall
Find Climbing Club
Find Outdoor Shop
Find Accommodation
Find Instructor/Guide
Find Gear Manufacturers
Find Goods/Services
Help
Photos
Photos
Photo Galleries
My Photo Gallery
Latest Photos
Weekly Top 10
Top 200 Photos
Photo Articles
Help
Videos
Videos
Videos
Latest Videos
Categories
Hashtags
Athletes
Search
Logbook
Logbooks
My Logbook
Search Climb/Crags
Find Crag Map
Latest Ascents
Recent Top Ascents
Conditions
Updates
Videos
Activity Diary
Guidebooks
Help
Forums
Forums
My Forums
My Topics
Search Forums
Premier Posts
Posting Guidelines
Help
Search
Advanced Search
Login
User
My Profile
User Options
Logout from this Location
Logout Everywhere
Search Users
Help
Saved Content
Photo Galleries
My Photo Gallery
Latest Photos
Weekly Top 10
Top 200 Photos
Photo Articles
Help
Videos
Latest Videos
Categories
Hashtags
Athletes
Search
My Logbook
Search Climb/Crags
Find Crag Map
Latest Ascents
Recent Top Ascents
Conditions
Updates
Videos
Activity Diary
Guidebooks
Help
My Forums
My Topics
Search Forums
Premier Posts
Posting Guidelines
Help
My Profile
User Options
Logout from this Location
Logout Everywhere
Search Users
Help
Saved Content
My Forums
UKC
Rockfax
Rocktalk
Hilltalk
Starting Out
Bouldering
Expedition & Alpine
Destinations
Walls & Training
Gear
Crag Access
Politics
Off Belay
Running
Biking
Skiing
Winter Climbing
Photography
Culture Bunker
The Pub
Lost & Found
Lifts & Partners
For Sale/Wanted
Premier Posts
How do you pronounce the name "Vrcelj"?
New
Topic
Reply to Topic
This topic has been archived, and won't accept reply postings.
Postmanpat
19 Oct 2006
I'm meeting someone of this name but don't know how to pronounce it ? Any clues ?
Wonrek
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat: How about 'Vrcelj?'
Seriously just ask them, I'd be pretty shocked of it was the first time they'd been asked the pronunciation!
What nationality are they btw?
Cx
task-o
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat:
Probably a good idea to come straight out and ask them - got to be better than getting it wrong. I doubt they'll be offended.
OP
Postmanpat
19 Oct 2006
In reply to
Clears:
> (In reply to Postmanpat) How about 'Vrcelj?'
>
>
> What nationality are they btw?
>
> Cx
Australian (which doesn't help much)!
'Hilda'
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat:
Do you know what nationality they are?
We employed a bloke called Przeymslaw and he pronuouces is "schremyslac".
Wonrek
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat:
> (In reply to Clears)
> [...]
>
> Australian
Well then that's easy!!!
Bruce or Shelia
Cx
Mac Ghille Aindrais
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat:
I met a Polish guy at the wall last night. I have forgotten how to pronounce his name already! ;(
Andy
DougG
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat:
I would guess that it would be
Vrtselye
and that they are Slovene or some such nationality.
DougG
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat:
And try to roll the 'r' in the proper (i.e. Scottish) manner.
Joss
19 Oct 2006
In reply to
Postmanpat:
It’s a Czech name and it’s pronounced like this:
“Ver” as in the word “Verge”
“Jine”, rhymes with “Wine”
“Arr”, as in the common agricultural term “oo-Arr”
Glad to be of assistance.
John Bear
19 Oct 2006
In reply to
Joss:
heh heh heh.
actually it's Croatian. since no accent over c, it's pronounced s. so at a guess something like 'vrrrselye'
DougG
19 Oct 2006
In reply to
John Bear:
If its Croatian (or Slovenian/Serbian, etc) and there's no accent over the c it should be pronounced 'ts', not 's'.
OP
Postmanpat
19 Oct 2006
In reply to
John Bear:
Thanks,I was guessing Croatian . I'm going to ask at reception for "Mr.Versell" and hope that gets me through !
John Bear
19 Oct 2006
In reply to
DougG:
You're right ... my croatian is very rusty! vrrrrtselye a better effort then?
DougG
19 Oct 2006
In reply to
John Bear:
Yep, that was my guess higher up the thread.
New
Topic
Reply to Topic
This topic has been archived, and won't accept reply postings.
Latest Jobs
1 New
Jobs
Climbing Coach - Casual
Elsewhere on the site
Press Release
Countdown is on to ABC Conference 2025
In Focus
Convergence
Podcast
Factor Two - S3 Ep.9: Finding the Balance - Katherine Schirrmacher
Gear News
Mountaineering Women: Climbing Through History
UKC Advertising
Loading Notifications...