In reply to BrianT: Hey Brian... long time no see...
I've got a 35lb-ish trail bike that I have used for general XC duties, but it's a bit of a bugger really and it's far more enjoyable being on my hardtail or singlespeed... It's not just the weight of the bike that makes a difference though, it's how it's set up to ride.
But then I am one of those gits who has a bike for different occasions..
Out of the two bikes you list, I'd pick the Five over the Patriot almost every time as there is just no need for 6+ inches of travel for pretty much anything in the UK... 5 inches, which I have on my 5 Spot, is pretty much over the top for most of the time as well, but they are fun at the dedicated trail centres...
The other thing about the bikes is that depending on the intended purpose, they will have a different cockpit position, so the Patriot will tend to be more upright than the Five, which would be more upright than a XC bike etc..
In the end though, it's all gotta be down to what fits, and what feels good...