In reply to SW:
for what it's worth, and to annoy a pal of mine called Andy (he rants a lot at people who post and are no experts...), here is what I think.
Although I have been climbing in the UK for a few years now and have traveled significantly for it, including "down to the County", I am still not a geologist. For that reason I wouldn't be able to make any difference between soft and not so soft sandstone. So I apply the two rules of thumb that were given me when I first headed down to Northumberland:
1)Do not climb when the rock is wet, flakes get brittle and foot holds get bigger (do not know if proven but I'll err on the side of caution).
2) Do not brush loads (with plastic), wire brush is a crime punishable by death (by seasoned County men present).
I know it hasn't added anything to the debate but as made my otherwise rubbish day better by making me feel more important