it's not a matter if he was actively working on it, nor the matter that they had no more routes!, he bolted it, and without his effort this route wouldn't be ready for them to climb on. And he said it was still new - after 1 climbing season.
So if you are trying to tell me, that it's just a matter that they were bored and wanted something to climb on, i would strongly disagree with you. Because they sent it publicly, and named it like that. So it's not an innocent pure fun thing, it's bit assholism thing, and you probably defend them because you invested money in them. And not to really show me that they were right.
Are you trying to say that what they did must be a Role Model for all the Climbers (old and young) to follow? "Stealing Projects just because we are stronger than the guy who bolted it"