In reply to ablackett:
I made a snow hole the other day above Idwal Stream, we forgot the snow probe and just had one shovel. Snow was quite soft so wasn't difficult to dig and the drift seemed to be about 3m deep, but we found that the rocks were closer than we thought! We ended up digging straight down 1m then into and diagonally along and upwards through the drift to try and get round the rocks! Ended up with a big cave for two, but had a sloping bottom which meant we were constantly sliding down in the night.
So make sure you build em with nice flat smoothed ledge for sleeping!!! Sounds obvious but after we'd dug a big hole and got our stuff in for a brew we couldn't be bothered to dig again and cover our stuff in snow.
I was planning to use my axe to dig another entrance but it seemed like a pointless effort with a tiny adze against a proper shovel, so we just took turns digging and clearing which seemed to work well. (Also snow seems to stick to my adze instead of falling off making it tricky to dig quickly).
I was wondering about the roof myself - as I discovered in the morning we had dug close enough that the light was shining through, I guess that means less weight for it to bear and less danger if it collapses? Rather than a thick roof that is heavy but stronger??
Personally I think if you make it as arched as possible it should be ok. I would be interested to know if anyone has had snow cave collapse without someone walking on it?
I would add Carbon Dioxide isn't a problem unless your snow cave becomes properly airtight due to snow or collapse and you then run out of oxygen to breath, CO2 is heavier than air and will drain out of your low entrance along with the cold! Carbon Monoxide however preferentially replaces oxygen in the blood and is very dangerous in confined spaces, requiring a much smaller amount to cause problems and has caused a number of deaths in the last year due to BBQ's, gas fires, generators etc. Basically don't ever leave anything bigger than a candle burning when you go to sleep - as you may not wake up and if you find yourself short of breath then get out quickly. It is caused by incomplete burning of carbon - basically a yellow flame produces Carbon Monoxide (very bad) and a blue flame produces Carbon Dioxide (better).
Poking some holes with the snow probe into the roof or sides is a good idea for some vents if you want.