In reply to Geowomble:
Funnily enough I thought about this a lot whilst writing the article.
I have always viewed the term 'British Isles' as a non-political entity, referring to an area of land as opposed to anything more sovereign; however, I am aware this is very much the perspective of someone who was born and raised in England (i.e. I am very much guilty of certain beliefs and assumptions associated with that upbringing) and that 'UK and Ireland' would probably have been more appropriate.
Hopefully these references didn't dilute what I'd tried to express within the article, which is that the crag's identity, ambience, and feel is most definitely Irish. The references to the British Isle - or UK and Ireland - were mostly just to remind people that Ireland is only a short distance away, something (I think) it's quite easy for people from England, Scotland, and Wales to forget (and I say this from a personal perspective, as it took me years to finally get over there!).
Post edited at 10:56