In reply to UKC Gear:
I can't help but wonder what publishing guides for areas like Ailefroide will do for the viability of the local guidebook?
It makes me a bit sad to think that many people who go to Ailefroide will now just buy (or already have, thanks to their subscription) the Rockfax and not bother with the book written by the people who have and continue to develop the climbing there. Especially as they've gone to the effort of doing an English translation.
Obviously I can't really complain, I have a shelf full of Rockfax guidebooks and a subscription...