In reply to Aquinn:
I live in Canmore and will be around when you come out, drop me a message if you're still looking for partners (likewise for damowilk too). I mostly work weekends (local gear shop in Canmore, good selection of ice stuff if you forget anything) so mid week is best for me.
The Hostel International Wilderness hostels are a good place to stay if you haven't already arranged accommodation, you can get a season pass for £150 which gives you unlimited stays at their wilderness hostels (where available) and discounts at their other hostels. There's usually people kicking around those looking for someone to climb with.
Try source the Joe Josephson waterfall ice definitive guidebook before you get here, there's bound to be someone with a copy in the UK but it's hard to get hold of here (old, out of print, people don't want to sell it). There's also a select guidebook called Icelines by Brent Peters which is good, but only has 50 routes in it.
Keep an eye on the avalanche conditions before coming out too just to get an idea of how things are developing (avalanche.ca), quite a few of the best lines are very avalanche prone.
Thanks
Kieran