In reply to Rich2002:
In terms of trad routes you could do worse than look at the Sella towers. Great position and some good climbing. The descents are a bit more serious than some and they are popular.
Lagazuoi is also worth a shout as there are routes there which fit the bill,have a fairly trivial walkin and are easy to descend from.
Cinque Torre is a classic warm up area but it can be crazy busy. Lots of steady routes though.
Sass Di Stria South Arete is a cracker too in that area.
Torre Falzarego has a good few options, some with the benefit that it's split in two so you can do the first half by one of the easier routes like the Comici, and you can continue if you have energy/time/a happy wife...
Sport climbing wise in that area there are the small Slabs on Sass Di stria, also some on lagazuoi, loads at 5 Torre.
My place has 2 lerson apartments, you can see it on airbnb best, just type in Casa Alfredino. My manageress also has other apartments or if you need something a bit more budget, you could take a look at BnB Palue which is up the road from us. In general our valley is quiet, close to Venice for flights and is a little cheaper. There are some climbing options directly in the valley which would suit too like the Marmolada Slabs by the dam at the pass.