In reply to Nerro Sights:
Even in perfect conditions CMD is not to be taken lightly. I consider myself experienced but I built up a lot of experience before doing the CMD. In my view it is harder than Striding Edge but easier than Crib Goch. This is to do with the commitment and exposure rather than technicality. CMD is a long day where you need to be well equipped in footwear, clothing and food/water.
Does all the party have appropriate clothing and footwear? Even in forecast good weather you will will need a range of layers and waterproofs. You never know when it will change.
Do you know how all the members of the party react to exposure? I recommend the party trying out something similar in terms of exposure but with less commitment and easier to get off. The last thing you want on CMD is someone on the party getting stuck due to the exposure.
Whilst getting onto and navigating the CMD arete itself is straightforward, there is no clear path up the exit slopes onto Ben Nevis. Navigating off the summit is also difficult in poor weather. Does all the party know how to navigate confidently?
I first did the CMD in good weather. I really enjoyed it and found it straightforward. It is a great route and one of my best days out.
I did it more recently in poor visibility (but no rain or wind) and it was completely different. The lack of reference as to how far along I was made it feel much more committing. It was still enjoyable but in a very different way.
In the weather conditions you are talking about I would not even think about it (I would probably be in the climbing wall in Fort William).
If it is good weather then the CMD is doable by an inexperienced group (in the same way that Crib Goch is done by inexperienced people). It is likely to be an amazing experience. But, I think you would enjoy it more with more experience. In the conditions you are forecasting I think it is foolish, likely to be stressful and unenjoyable and could end badly.