In reply to Dave Mycroft:
>
> Also they say "He had been trying to become the first man to reach both polar ice caps and conquer the world's highest mountain" - Park Young Seok did it earlier this year, having also completed all 14 8000ers.
They've since changed it so that it says he was trying to become the first Briton to reach both poles and climb Everest. Even this is incorrect, as David Hempleman-Adams has done it, and as the BBC gave him blnket coverage at the time they should really know better.
Perhaps they originally meant "cross both polar ice caps..." and it was "corrected" by a sub-editor who didn't know what he was talking about. If so, the original claim might have been correct, though it sounds like a bit of a contrived, post-hoc first.