In reply to TimS: yeah i generally used it to refer to bouldering to, but seemed appropriate...
i'd argue that the trad out there is actually safer than the bouldering, loads of really easy classics to do that you'd be very unfortunate to hurt yourself on at all.
everytime things get a tiny bit scary, there's a bolt to clip
and have you seen the hight of some of those granite boulder probs, all to easy to fall badly of them!
(getting my pedant head on!)