In reply to Josje:
Hi,
Thanks for your reactions so far.
@tlm: We're from the Netherlands, we're in England (or maybe Scotland) for a week.
I think I understand how to build a top rope using trad gear, but I have never done it. So without any proper instruction in don't think that's clever to do. We don't have any trad gear (yet).