Sam Lawson gets a tour of some overlooked bouldering areas in South Wales by a strong crew of psyched climbers.