In reply to Prof. Outdoors:
The rock in all those places needs a bit of caution. The quarries have regular loose rock and Gilwern had some friable sections of weak flowstone (though it's usually obvious before you set off, which routes this applies to).
Papillon at Wyndcliff main is great; hard HS or easy VS. Questor and Cardiac there are great too and the easier of the other VS routes (Fibre and Cadillac are top-end). You'll want a big rack for the left-hand crag especially though, double nuts and 14-16 quickdraws.
Shorncliff has quite a few nice VS routes to have a go at, it's not just the HVSs on the slab.
Symonds Yat has some okay VS and HS routes but they're pretty worn comparatively.
Fly Wall at Wintours has some great VS routes (Butterfly, Split, Swallows Nest) but not much below that. The multi-pitch HS/VS offerings on the main Wintours crag are not amazing.