In reply to aln:
The derivation isn't from Jung - it's from Joyce isn't it? The linked book excerpt is just from a Jungian text about Joyce. The original Joyce passage is:
Womb? Weary?
He rests. He has travelled.
With?
Sinbad the Sailor and Tinbad the Tailor and Jinbad the Jailer and
Whinbad the Whaler and Ninbad the Nailer and Finbad the Failer and Binbad
the Bailer and Pinbad the Pailer and Minbad the Mailer and Hinbad the Hailer
and Rinbad the Railer and Dinbad the Kailer and Vinbad the Quailer and
Linbad the Yailer and Xinbad the Phthailer.
When?
Going to a dark bed there was a square round Sinbad the Sailor roc’s auk’s
eggin the night of the bed of all the auks of the rocs of Darkinbad the
Brightdayler.
Where?
To my untutored mind, "Darkinbad the Brightdayle" is just an evocative sounding name that rhymes with Sinbad the Sailor.